1. Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.

사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.

2. Now that is a particularly -- that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.

이 소년은 유독 귀엽고 또박또박 말하는 어린 소년이었지만 Cristine이 발견한 사실은 이것이 매우 일반적이라는 것입니다.

3. Shut up, clay boy!

닥쳐, 진흙 덩어리!

4. A boy in every port?

항구마다 남자들을 후리고 다녔나?

5. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

6. Tom isn't an idle boy any longer.

톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.

7. The boy, who suffered bruises and abrasions, recovered.

그 사내아이는 타박상과 찰과상을 입었지만 회복되었다.

8. The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.

9. They relate the adventures of a young boy detective.

어떤 발명품은 소년 탐정단에게 주어진 것도 있다.

10. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

11. Little bottles.

몇 병밖에 안 나오지

12. Even as a boy he worked in a carpenter shop.

예수께서는 어렸을 적에도 목공소에서 일을 하셨어요.

13. A galley boy on another Asian ship was more cautious.

또 다른 아시아 선박의 주방에서 일하는 한 소년은 남달리 조심스러웠다.

14. “ALL work and no play makes Jack a dull boy.”

“일만 하고 놀지 않으면 아둔해진다.”

15. CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.

CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.

16. Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero.

그리고 조금씩 조금씩 온도가 내려갑니다. 절대 0도에 도달할 때까지요.

17. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.

작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

18. My three-and-a-half-year-old boy drowned in our swimming pool.

세살 반된 내 아들이 우리 수영장에서 익사하였던 것이다.

19. The boy sits in a roomful of expensive toys, heartbroken, tearful, feeling abandoned.

그 소년은 값 비싼 장난감들이 가득한 방에 앉아 실의에 빠져 눈물을 흘리며 버림받았다고 느낀다.

20. There is little opportunity, and too often little inclination, to build up a warm acquaintanceship.

환자와 의사 간에 따뜻한 친분을 가질 수 있는 기회와 그러한 경향이 거의 없다.

21. Our Little Linda’s Defective Heart

우리의 귀여운 린다는 심장병이었다

22. So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.

그래서 우리는 삼각법과 피타고라스의 공식을 이용해서 해결해보려고 합니다

23. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

어쨌든 1세대 암호화 화폐는 조금 더디고 조금 번거롭습니다.

24. You, take pretty boy here down to the Torturitorium for a nice acid bath.

늦었군 얘를 산으로 가득찬 욕조가 있는 톨토리토리움으로 데려가

25. So let's say distance, and we'll write a little small t right here, a little subscript t.

거리를 ́d'로 쓰고, 옆에 작은 t를 붙여줍니다 여기에, 첨자로 작은 t를요

26. You're a little bit above average.

여러분은 평균치 이상이네요.

27. Is it a little hot plate?

소형 요리철판인가요?

28. After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.

모임이 끝난 후, 빈 의자 옆에 앉았던 소년이 녹음기를 집어 들었습니다.

29. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

30. But the wolf broke through their guard and grabbed the smallest boy by the cheek.

그러나 그 늑대는 그들의 방비를 뚫고 들어와 가장 어린 소년의 뺨을 물었다.

31. They soon grew, little by little, until they were the size of an acorn; which they in fact resembled.

그것들은 조금씩 자라나서 도토리 크기 만큼이나 컸습니다; 그것은 실제로 비슷했습니다.

32. It is the first emulator to have featured SPC7110 emulation, cycle-accurate SPC 700 emulation, cycle-accurate Super FX emulation, Super Game Boy emulation, and a dot-based instead of scanline-based renderer for Game Boy Advance.

SPC7110 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 SPC 700 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 슈퍼 FX 에뮬레이션, 슈퍼 게임보이 에뮬레이션을 갖춘 최초의 에뮬레이터이며 게임보이 어드밴스를 위해 스캔라인 기반 렌더러가 아닌 도트 기반 렌더러를 갖추고 있다.

33. In the United States, registered adult leaders receive liability protection from the Boy Scouts of America.

미국에서, 등록된 성인 지도자들은 미국 소년 스카우트 연맹으로부터 책임 면제 보험을 받는다.

34. When I was a boy, we had trays of silkworms piled high in every available space.

내가 어렸을 때에 우리집은 잠박으로 가득차 있었읍니다.

35. Little concrete action has yet been taken.

아직까지도 실제적인 조처가 취해지지 않고 있는 실정이다.

36. I heard a little voice saying, " OK.

실제로 내 몸 속의 대화를 들을 수 있었어요.

37. I love you, too, little Golden Jet!

너도 사랑해 골든 젯 주니어!

38. These little green peaks are asteroid collisions.

이 작은 녹색 최고점들은 소행성의 지구 충돌입니다.

39. Daddy just had a little accident, honey.

작은 사고가 있었단다

40. (December 22, 1995) was a little biased.

기사(1995년 12월 22일 호)에 약간은 편견이 있다고 생각되었습니다.

41. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

42. A little over- precipitance may ruin all. "

조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

43. That makes me worry a little bit.

다소 걱정스럽네요.

44. I've just jazzed mine up a little.

"저는 아직 스무살이 조금 넘었을 뿐입니다.

45. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

46. We've learned a little bit about electrostatic.

자 이제는 우주를 이루는 또 다른 기본력을 배워보도록 합시다

47. Now a little piece of career advice.

그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

48. Instead, there were only angry arguments, and the boy flouted his parents’ orders to stop using drugs.

오히려 성난 언쟁만 있었고 아들은 마약을 사용하지 말라는 부모의 명령을 비웃었읍니다.

49. Espen and Janne, who are parents living in Norway, needed a carriage for their baby boy, Daniel.

노르웨이에 거주하는 에스펜과 야너는 어린 다니엘이 쓸 유모차가 필요했습니다.

50. You see a boy and girl holding hands as they stroll down the school corridor between classes.

학교에서 남학생과 여학생이 손을 잡고 복도를 걸어가고 있는 모습이 보입니다.

51. But how did a prairie farm boy come to be on the shores of the Pacific Ocean?

그런데 대초원의 이 농장 소년이 어떻게 태평양 연안까지 오게 되었는가?

52. This little baby has a lot of horsepower.

이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

53. It'll just be a little while longer, OK?

잠시만 더 있으면 될 거야 알겠지?

54. Too little, and it won't deflect the target.

너무 적으면, 혜성의 궤도를 바꾸지 못해.

55. I think it's a little redundant, don't you?

계약서가 문제가 아니라 이거 좀 오바라고 생각하지 않나?

56. So the little bit of code on web.

웹에서 약간의 코드를 보시죠.

57. And that little program's on that cardboard disk.

그리고 카드보드 위에 작은 프로그램이 있죠.

58. Your blood pressure might drop a little bit.

혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.

59. + 9 A little leaven ferments the whole lump.

+ 9 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

60. Little is known about the actual translation process.

실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

61. Actually, negative thinking demands little of the intellect.

사실 부정적인 생각을 하는 데는 지성이 거의 필요 없다.

62. The strangers accepted, but before they could retire, a mob surrounded Lot’s house, “from boy to old man.”

그러나 그들이 잠자리에 들기 전에 폭도들이 “무론 노소하고” ‘롯’의 집을 에워쌌다.

63. A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body.

10파운드 볼링볼 크기의 남자애가 제 몸 밖으로 빠져나오는 중이에요

64. And I have all sorts of little props here.

그리고 여기 여러 가지 작은 소품들을 가지고 나왔습니다.

65. There's a little forest scene inside the chest cavity.

여기 흉곽 안에 조그마한 숲이 있어요.

66. What's a little accessory after the fact between friends?

친구 사이에 약간의 범죄 공모를 해주는게 어때서?

67. Did you have a little crush on him, too?

그 사람한테 반하기라도 했어?

68. It's actually a little bit less than an hour.

실제로는 1시간도 안 걸리죠.

69. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

상어 탱크와 난 좀 졸리거든

70. Ranting, raving, crying, and arguing with him accomplishes little.

고래고래 소리를 지르며 울고불고 설득시키려 해봤자 별 성과가 없다.

71. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

72. We placed a little voice-recognition element right here.

말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

73. A central pole, and a little patch of light.

무대와 무대를 비추는 조명도 좋습니다.

74. This little black dot there is a 3D accelerometer.

그리고 생체인식센서 분야의 놀라운 발전 같은 것들 말입니다. 이 작고 검은 점 같은 것은

75. Little wonder that these creatures have keen color perception!

색을 감지하는 이 생물의 능력이 매우 뛰어난 것도 그리 놀라운 일이 아닙니다!

76. So I will try speed it up a little

그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

77. Just as a child progresses toward adulthood little by little, in the same way you may expect to become full grown in a spiritual sense.

마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.

78. Parents cannot believe that their disabled boy and girl, whom they thought was useless can actually get a quality job.

기업의 관점에서 필요 할 경우에 고용할 것을 부탁한다. 부모들은 장애를 가진 자녀들이 쓸모가 없다고 생각한다.

79. The truthfulness of some of Jesus’ statements needs little explanation.

예수께서 하신 말씀 중 몇 가지는 약간의 설명이 있어야 참되다는 것을 알 수 있습니다.

80. It's a CD, it's a little bit more compressed image.

그건 CD인데요. 좀 더 압축된 이미지를 가지고 있지요.